Volume 8, Issue 2 (2-2018)                   MJLTM 2018, 8(2): 160-174 | Back to browse issues page

XML Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Yu. Gulinov D, R. Zheltukhina M, A. Shestak L, G. Slyshkin G, V. Katermina V, D. Chervyakova L. Modern Language Policy: Specifics Of Formation And Development Of The French Vertical. MJLTM 2018; 8 (2) :160-174
URL: http://mjltm.org/article-1-213-en.html
Modern Language Policy: Specifics Of Formation And Development Of The French Vertical
Dmitry Yu. Gulinov * , Marina R. Zheltukhina , Larisa A. Shestak , Gennady G. Slyshkin , Veronica V. Katermina , Ludmila D. Chervyakova
Romance Philology Department, Volgograd State Socio-Pedagogical University, Volgograd, Russia.
Abstract:   (6017 Views)
The relevance of the study is conditioned by the objective necessity to describe the vertical of the French language policy. The aim of the study is to identify specifics of formation and development of the modern language policy vertical in France. As material of the research, the data obtained during the analysis of legal documents concerning language policy of France, texts from modern French periodicals, fiction, media texts in the Internet, as well as the answers of the French respondents have been used. The overall corpus obtained by the continuous sampling method on the base of the French fiction comprises 3000 culturally marked names. The methods of the study include general scientific hypothetico-deductive method, introspection, contextual analysis, conceptual analysis, interpretive analysis, semantic analysis, questionnaire, elements of the quantitative analysis. In the research, general scientific methods of the analysis and synthesis, generalization and extrapolation of the findings to more wide range of phenomena were also used. The ways of analysis are useful for development of communication theory, psycho- and sociolinguistics, cultural linguistics, comparative linguistics. In the article, the concept “language policy” is defined, the main stages of language policy in France are revealed, kinds of the language policy in France are determined (retrospective, promising, constructive, destructive, centralized and non-centralized language policy). It is claimed that there are many institutions in France, whose activities are aimed at developing prescriptions on the use of the French language. In the article the main criteria of classification of prescriptions are revealed, the main prescriptions of the language policy in France are identify, and the three-level vertical of the French language policy is described and analyzed.
Keywords: sociolinguistics, language policy, legislative regulation of language, language policy vertical, speech portrait, norm of the French language
Full-Text [PDF 473 kb]   (2328 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Foreign language teaching and learning
Received: 2018/08/26 | Accepted: 2018/08/26 | Published: 2018/08/26
References
1. Avrorin, V.A. (1975). Problemy izucheniya funktsionalnoy storony yazyka: K voprosu o predmete sotsiolingvistiki [Problems of Studying the Functional Aspect of the Language: Revisiting the Subject of Sociolinguistics]. Leningrad: Nauka. (In Russian).
2. Belikov, V.I., & Krysin, L.P. (2001). Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. Moscow: Russian State Humanitarian University. (In Russian).
3. Chervyakova, L.D. (2007). 'Sootnoshenie printsipov regulirovaniya rechevogo obshcheniya i reche vogo etiketa v delovoy kommunikatsii' [Correlation of the Principles of Regulation of Speech Communication and Speech Etiquette in Business Communication]. Vestnik RUDN. Questions of Education Series: Languages and Profession, 3: 11–18. (In Russian).
4. Chervyakova, L.D. (2012). 'Vliyanie dostizheniy etnopsikhologii na etnokulturnuyu spetsifiku formirovaniya mezhkulturnogo delovogo obshcheniya' [Influence of Achievements of Ethnopsychology on Ethnocultural Specifics of Cross-Cultural Business Communication Formation]. S.I. Kudinov, Ye.N. Reznikov, Z.V. Boyko, I.A. Novikova, Yu.A. Chudina (eds.), Aktualnye problemy etnicheskoy, sotsialnoy i differentsialnoy psikhologii: Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii molodykh uchenykh, studentov i aspirantov. Moskva, RUDN, 6–7 dekabrya 2012 g. [Current Issues in Ethnic, Social and Differential Psychology: Proceedings of the International Scientific Conference of Young Scientists, Students and PhD Students. Moscow, Peoples' Friendship University of Russia, 6–7 December 2012]. Moscow: Peoples' Friendship University of Russia, 209–216. (In Russian).
5. Grishaeva, E.B. (2007). Tipologiya yazykovykh politik i yazykovogo planirovaniya v polietnicheskom i multikulturnom prostranstve: funktsionalnyy aspect [Typology of Language Policies and Language Planning in a Multi-Ethnic and Multicultural Space (Functional Aspect)]. Author's Abstract of a PhD Thesis. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State University. (In Russian).
6. Gulinov, D.Yu. (2012). 'Vertikal yazykovoy politiki Frantsii' [Vertical of Language Policy of France]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta, 18(3): 53–56. (In Russian).
7. Gulinov, D.Yu. (2015). Diskursivnye kharakteristiki yazykovoy politiki sovremennoy Frantsii [Discursive characteristics of the language policy of modern France]. PhD Thesis. Volgograd: Volgograd State Socio-Pedagogical University. (In Russian).
8. Katermina, V.V. (2015). 'Emotsii v khudozhestvennom tekste' [Emotions in the Art Text]. Inostrannye yazyki: ligvisticheskie i metodicheskie aspekty, 32, 134–139. (In Russian).
9. Klokov, V.T. (2009). 'Sovremennyy vzglyad na razvitie frantsuzskoy yazykovoy politiki' [Modern View on the Development of French Language Policy]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. New Series. Series: Philology. Journalism, 9(3): 3–10. (In Russian).
10. Kuralesina, E.N. (2011). Evolyutsiya yazykovykh politik Frantsii i Kanady v sravnitelno-istoricheskom aspekte [Evolution of the Language Policies of France and Canada Viewed in Comparative and Historical Perspective]. PhD Thesis. St Petersburg: St Petersburg State University. (In Russian).
11. Kuznetsov, S.N. (2001). 'Modeli yazykovoy politiki v russkoyazychnom obshchestve' [Models of Language Policy in the Russian-Speaking Society]. In: M.L. Remneva, A.A. Polikarpov (eds.), Russkiy yazyk: istoricheskie sudby i sovremennost. Mezhdunar. kongress: Trudy i materialy [Russian Language: Historical Destinies and the Present: Intern. Congress: Proceedings and Materials]. Moscow: Moscow State University Press, 308–309. (In Russian).
12. Leclerc, J. L'aménagement linguistique dans le monde (Electronic resource). URL: http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL
13. Lois linguistiques. (Electronic resource). URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/Langues/LOIS-LINGUISTIQUES-index.htm
14. Marusenko, M.A. (2011). Yazykovaya politika Frantsii [Language Policy of France]. St Petersburg: St Petersburg State University Press. (In Russian).
15. Mechkovskaya, N.B. (1996). Sotsialnaya lingvistika [Social Linguistics]. 2nd ed. Moscow: Aspekt-Press. (In Russian).
16. Minyar-Beloruchev, A.P., & Pokrovskaya, M.E. (2007). 'Politicheskaya korrektnost i yazykovaya norma' [Political Correctness and Language Norm]. Vestnik Yuzhno-Uralskogo gosudarstvennogo universiteta, Series: Linguistics, 1(73): 27–31. (In Russian).
17. Politique linguistique de la France. (Electronic resource). URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_linguistique_de_la_France
18. Ponto, M. (2007). 'Yazykovye politiki v multikulturnom prostranstve. Yazykovaya adaptatsiya immigrantov. Sluchay Kanady' [Language Policies in Multicultural Space. Language Adaptation of Immigrants. The Case of Canada]. In: Yazykovaya politika v sovremennom mire: po materialam Tretego i Chetvertogo mezhdunar. seminarov po gos. yazykovoy politike i aktual. problemam dvuyazychiya (Parizh, 2005; SPb., 2005–2006) [Language Policy in the Modern World: Proceedings of the 3rd and 4th International Sessions on the State Language Policy and Current Issues of Bilingualism (Paris, 2005; St Petersburg, 2005–2006)]. St Petersburg: Zlatoust, 143–145. (In Russian).
19. Popescu, I.V. (2003). Teoreticheskie osnovy yazykovoy politiki [Theoretical Foundations of Language Policy]. (Electronic resource). URL: http://www.russian.kiev.ua/archives/2003/0310/031029ep01.shtml (In Russian).
20. Rousseau, L.-J. (2007). 'Razrabotka i provedenie v zhizn yazykovoy politiki' [Development and Implementation of Language Policy]. In: Yazykovaya politika v sovremennom mire: po materialam Tretego i Chetvertogo mezhdunar. seminarov po gos. yazykovoy politike i aktual. problemam dvuyazychiya (Parizh, 2005; SPb., 2005–2006) [Language Policy in the Modern World: Proceedings of the 3rd and 4th International Sessions on the State Language Policy and Current Issues of Bilingualism (Paris, 2005; St Petersburg, 2005–2006)]. St Petersburg: Zlatoust, 97–121. (In Russian).
21. Schweitzer, A.D, & Nikolskiy, L.B. (1978). Vvedenie v sotsiolingvistiku [Introduction to Sociolinguistics]. Moscow: Vysshaya shkola. (In Russian).
22. Shestak, L.A. (2013). 'Prikladnye modeli yazyka: kognitivnaya i didakticheskaya modeli' [Applied Models of Language: Cognitive and Didactic Models]. In: S. Masalóva V. Solovyev (eds.), Kognitivnoe modelirovanie : Trudy Pervogo Mezhdunarodnogo foruma po kognitivnomu modelirovaniyu (14–21 sentyabrya 2013 g., Italiya, Milano Marittima) [Cognitive Modeling: Collection of Papers of the First International Forum on Cognitive Modeling (14–21 September, 2013, Italy, Milano-Marittima)]. In 2 parts.. Part 2. Rostov-on-Don: Southern Federal University Press, 374–377. (In Russian).
23. Shestak, L.A. (2016). 'Kartina mira v narodnom slove' [Worldview in a People's Word]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta , 9–10(113): 143–146. (In Russian).
24. Vakhtin, N.B., & Golovko, E.V. (2004). Sotsiolingvistika i sotsiologiya yazyka [Sociolinguistics and Sociology of Language]. St Petersburg: Gumanitanaya Akademiya. (In Russian).
25. Yartseva, V.N. (ed.). (1990). Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya. (In Russian).
26. Zheltukhina, M.R., Biryukova, E.V., Gerasimova, S.A., Repina, E.A., Klyoster, A.M., & Komleva, L.A. (2017a). 'Modern Media Advertising: Effective Directions of Influence in Business and Political Communication'. Man in India, 97(14): 207–215.
27. Zheltukhina, M.R., Mouzykant, V.L., Barabash, V.V., Ponomarenko, E.B., Morozova, E.V., & Mori, S. (2017b). 'Russian and Japanese Younger Generations in Search for a New Media Product'. Man In India, 97(3): 223–236.
28. Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G., Muzykant, V.L., Ponomarenko, E.B., & Masalimova, A.R. (2017c). 'Functional Characteristics of the English and Russian Media Texts about the Sochi 2014 Winter Olympic Games: Political and Linguistic Aspects'. XLinguae Journal, 10(3): 83–100. [DOI:10.18355/XL.2017.10.03.07]
29. Zheltukhina, M.R., Vikulova, L.G., Kovaleva, N.A., Ryanskaya, E.M., & Fomina, Zh.V. (2017d). 'Symbolic Nature of Culture: Features of the English Floristic Symbolics in Modern Economic and Political Media Texts'. Man in India, 97(14): 61–71.
30. Zheltukhina, M.R., Vikulova, L.G., Mikhaylova, S.V., Borbotko, L.A. & Masalimova, A.R. (2017e). 'Communicative Theatre Space in the Linguistic and Pragmatic Paradigm'. XLinguae Journal, 10(2): 85–100. [DOI:10.18355/XL.2017.10.02.08]
31. Zheltukhina, M.R., Zinkovskaya, A.V., Katermina, V.V., & Shershneva, N.B. (2016). 'Dialogue as a Constıtuent Resource for Dramatıc Dıscourse: Language, Person and Culture'. International Journal of Environmental and Science Education, 11(15): 7408–7420.
32. Zyubina, I.A., Matveeva, G.G., Zheltukhina, M.R., Slyshkin, G.G., & Shevchenko, A.V. (2017). 'Forensic Prosecutor's Speech as a Speech Genre'. XLinguae Journal, 10(3): 312–323. [DOI:10.18355/XL.2017.10.03.25]
Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA
Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM)

Developed by : ISCDBU